En 1931, grâce à l'aide de Jacqueline Apollinaire, le jeune Albert Skira, âgé de 25 ans et sur les conseils de Pierre Matisse, convainc Pablo Picasso d'illustrer les Métamorphoses de Publius Ovidius Naso avec trente eaux-fortes. Cette édition exceptionnelle, tirée à 145 exemplaires, est le premier titre de la toute jeune maison d'édition Skira, qui sera rapidement suivie des Poèmes de Mallarmé avec vingt-neuf eaux-fortes originales d'Henri Matisse et des Chants de Maldoror illustrés par Salvador Dalí avec quarante-deux gravures. À l'occasion du 90e anniversaire de la maison d'édition, Skira publie une édition anastatique de l'œuvre, qui ne diffère que très peu du format original, en accord avec l'Administration Picasso. Le volume compte 412 pages, dont 30 gravures dans le texte et hors texte. Au format 24 x 30,5 centimètres, relié avec une couverture en papier et des impressions à chaud, comme la première édition de 1931, l'ouvrage est contenu dans un coffret qui, avec les Métamorphoses, contient une brochure illustrée en édition italienne qui raconte la naissance et l'histoire de ce volume mythique.