Curato dal professor Paolo Bartesaghi, studioso ed esperto del dialetto milanese, il volume presenta ventotto poesie dialettali inedite di Ciro Fontana. Ove esista, viene data anche la versione italiana dell’autore.Ciro Fontana (1917-1986) laureato in giurisprudenza, commediografo, già funzionario dell’amministrazione del Comune di Milano, è stato per molti anni segretario dei sindaci da Antonio Greppi a Carlo Tognoli.Ampia è la sua produzione letteraria in lingua (una dozzina di commedie) e in dialetto milanese. Sono sue le commedie El Marchionn di gamb avert (1956), che si ispira e trae materia dal poemetto di Carlo Porta, e Tutta roba de strasc (1959) replicate al Teatro Olimpia e al Teatro Sant’Erasmo con notevole successo. Per quanto riguarda la produzione lirica, parecchie sono le poesie da lui composte, fra le quali va particolarmente segnalata San Bernardin di mort, che conseguì il primo premio del “Cenacol milanes” nel 1961.