La scoperta, avvenuta nel 1996, il successivo restauro e l’aprirsi degli studi sugli affreschi conservati nell’Aula gotica del complesso dei Santi Quattro Coronati a Roma hanno aperto nuove strade interpretative e nuovi punti di vista sulla cultura artistica operante nella capitale nel corso del Duecento. A rendere questa residenza cardinalizia un documento fondamentale per la conoscenza della cultura architettonica e pittorica romana del tempo contribuiscono anche i cicli della “Stanza del Calendario” e della cappella di San Silvestro. Questo sintetico volume offre un’“introduzione” alla lettura dell’intero complesso e di questo magico momento artistico, una rivisitazione aggiornata rispetto al corposo studio (2006) della stessa autrice. È inoltre una preziosa “guida” per orientarsi nel complesso itinerario figurativo, per comprendere i motivi ispiratori del piano iconografico, che obbedisce ai dettami di una acuta e diplomatica committenza, e per aggiornarsi sulle novità critiche e le presenze delle diverse maestranze.