Il viaggio di Ice in direzione dell’ONU viene interrotto quando l’orsetto riceve una chiamata di aiuto dal Sud Africa. La mamma dell’elefantino Farfallino è stata presa prigioniera dai bracconieri. Al termine dell’avventura l’orsetto si imbarca in direzione del Brasile dove, trovatosi intrappolato in un terribile incendio nel cuore della foresta Amazzonica, è testimone degli effetti devastanti che il fuoco ha sugli animali e anche questa volta cercherà di portare il suo aiuto.